多语种注音横线页字帖在线生成与使用教程
同一页可以同时放中文和外文:中文字上方带拼音,英文等外文按原样排版,都按页宽自动换行,接着是浅色描红行和空白行。适合双语读物、中英对照句子的抄写。
用此模板生成字帖| 所属分类 | 拼音 |
|---|---|
| 默认纸张 | A4纵 |
| 默认格子 | 方格 |
| 默认格子大小 | 约 20 毫米 |
| 默认每行格数 | 10 格 |
| 现成版式 | 3 种 |
适合谁用
- 在学习双语的孩子
- 对外汉语教师
- 读双语绘本的家庭
多语种注音横线页的使用步骤
- 粘贴中英混排文本。在“练字内容”里输入中英混合的句子。中文字会带拼音,英文原样显示,建议中英文之间留一个空格。
- 调整拼音。“拼音形式”与“拼音字体”控制中文字上方拼音的位置和样式,字体偏细时拼音不易看清,可以换一个粗一点的。
- 排描红。“描红行数”默认 1,每个句子后面跟一行浅色描红,要多抄几遍就增加。
- 留空白。“留白行数”决定每个句子后面的空白行数,让孩子默写。
- 选颜色。“描红颜色”选浅色,示范行用深色,抄写时一眼就能分清。
- 预览并打印。看一下中英文混排是否对齐、拼音有没有重叠,再下载打印。
输入框里能用哪些标记(换页、空段、页码等),可以看输入语法;各设置项的含义见设置说明。
使用小技巧
- 中英对照的句子放在相邻的两行,更方便对照记忆。
- 先读,再抄,抄完遮住译文,用自己的话把意思说一遍。
- 每个段落不要太长,两三句为宜。
常见问题
外文也会有拼音吗?
拼音只给中文字,外文原样显示。
支持哪些外文?
主要是英文等使用拉丁字母的文字,其他文字能否显示取决于所用字体。
和“逐行注音短文”有何区别?
默认格子与字号不同,适合不同的阅读材料;本模板更适合中外文混排。
翻译怎么放?
把翻译作为另一行放进内容即可。
打印建议
- A4 纵向单面,拼音和外文字号较小时,打印选“标准”以上质量。
- 做成双语读物时,正反面各印一页,装订更薄。
多语种注音横线页的 3 种现成版式
下面的版式已经调好纸张、格子大小、每行格数和颜色,点开可以看到参数,也可以直接带着版式进入编辑页。
相关模板
逐行注音短文(横线)整篇文章逐行带拼音,字写在横线上。
3 种现成版式
英文短文抄写英文文章抄写练习。
3 种现成版式
横线稿纸整篇描红横线稿纸上的文章描红练习。
5 种现成版式